ERKENNUNGSMARKEN WW2 France

Le 1er Forum Français d'Identifications d'Erkennungsmarken (Plaques d'Identités Allemandes) de la 2ème Guerre Mondiale.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
flak
Membre Accès + 50 Messages
Membre Accès + 50 Messages
avatar

Masculin Nombre de messages : 221
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0   Lun 12 Avr 2010 - 20:55

Bonjour à tous.

Pourriez vous me venir en aide pour décripter cette plaque car je bloque

Merci d'avance pour votre aide



Dernière édition par nuts44 le Dim 18 Avr 2010 - 18:29, édité 1 fois (Raison : update sujet)
Revenir en haut Aller en bas
nuts44
Modérateur Général
Modérateur Général
avatar

Masculin Nombre de messages : 3107
Age : 59
Localisation : Belgique
Humeur : Au cas par cas
Date d'inscription : 21/02/2009

MessageSujet: Re: Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0   Mar 13 Avr 2010 - 8:56

Salut flak, elle est simple et de plus tu pourrais au moins indiquer le n° de groupe, non ?

kraftfahrpark Ersatz und Ausblidungs Abteilung 4 em 4339

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/KraftfahrparkAbtErs/Gliederung.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://erkennungsmarken.skyrock.com/1.html
flak
Membre Accès + 50 Messages
Membre Accès + 50 Messages
avatar

Masculin Nombre de messages : 221
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: Re: Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0   Mar 13 Avr 2010 - 19:34

Oui dsl . Merci pour la traduction Par contre serait-il possible de me traduire en français "kraftfahrpark" car j'ai cherché avec un traducteur sur google mais jai pas eu de traduction
Revenir en haut Aller en bas
flak
Membre Accès + 50 Messages
Membre Accès + 50 Messages
avatar

Masculin Nombre de messages : 221
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: Re: Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0   Ven 16 Avr 2010 - 19:40

Je pense avoir trouvé = 4ème groupe de remplacement de maintenance des véhicules à moteur

Pourriez vous confirmer ?

Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
flak
Membre Accès + 50 Messages
Membre Accès + 50 Messages
avatar

Masculin Nombre de messages : 221
Age : 33
Localisation : france
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: Re: Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0   Dim 18 Avr 2010 - 20:47

Est-ce que j'ai bon dans la traduction ?

Merci d'avance pour votre aide
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0   

Revenir en haut Aller en bas
 
Krf.PK.Ers.u.Aust.Abt.4 / 4339 0
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Rasoirs Ralf Aust à Solingen
» Modelstories de printemps : n°107
» Votre "lobbying" austénien
» S.T Dupont
» Du nouveau chez les fabricants....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ERKENNUNGSMARKEN WW2 France :: HEER :: Kraftfahrpark-Truppen-
Sauter vers: